15-17 ноября 2018 года, Центр современного искусства им. Сергея Курёхина
ВИДЕОФОРМА
Шестой международный фестиваль видеоарта
О фестивале
Расписание
Показы
Выставка
Партнёры
Видеоформа 6
Видео Текст Арт
Video Text Art
Язык / Знак / Cимвол / Код / Буква / Слово / Текст
Кинотекст / Семиотика / Гипертекст / Двоичный код
Художники: Алексей Исаев, Хьюго Арсье, Эдер Сантос, Матильда Maрк, Джулиана Кунеаз, Анн-Софи Эмар, Регина Хюбнер, Боб Кон, Франсуа Вожель Тамара Лай, Кика Николела, Пьер Вильмен, Оттар Ормстад, Йорг Пирингер, Сюзанна Вигнер Александр Войжов, Милен Витанов, Аспарух Петров, Арбан Северин, Оттарас, Лауры Куск, Марге Монко, Лина Сииб, Марина Напрушкина, Элеонор де Монтескью, Суджин Ли, Владимир Абих, Елена Никоноле, Елена Деми-дова, Анна Толкачева, Алена Терешко, Андрей Черкасов, Ян Выговский, Елена Артеменко.
«Видео Текст Арт» – название фестиваля Видеоформа 6 звучит как код, как шифровка, полученная из далекого прошлого или невидимого будущего. Текст, образ и искусство неразрывно связаны. Более того, мы живем в такую эпоху, когда пиктографическое письмо и компьютерный код, древние стелы и визуализированные на экране цифровые потоки, хорошо знакомые по голливудским фильмам, оказываются в едином пространстве. Шестая Видеоформа посвящена тексту. Если предыдущие пять выпусков были сосредоточены на проблеме толерантности и образе будущего, цвете, форме и звуке в видеоискусстве, то на этот раз будут представлены авангардные эксперименты художников, обратившихся к текстовым играм и гипертексту, нейронным сетям и дополненной реальности, к графическому изображению и звучанию текста на экране.
Текст играл важную роль уже для пионеров видеоарта. Как не вспомнить «Телевидение доставляет людей» (1973) Ричард Серры или «Я больше не буду делать скучное искусство» (1971) Джона Балдессари.
Художник и теоретик Алексей Исаев в 1990-х верил в возможность создания активистами new media новой Вавилонской башни с понятным для всех языком, который превратит мир в читаемый текст. На шестой Видеоформе состоится петербургская премьера работ Исаева и будет показана документация его легендарных инсталляций. Основатель центра «МедиаАртЛаб», автор и директор программ «Медиа Форума» Московского международного кинофестиваля, Исаев создал свою оригинальную концепцию понимания медиа «монтаж аттракционов». Обратившись к понятию Сергея Эйзенштейна, художник наполнил его новым смыслом. Для Исаева аттракцион – это и технология, и идеология, и форма репрезентации.
Гостями Видеоформы 6 станут кураторы международных кино- и видеофестивалей.
Ольга Шишко — директор «МедиаАртЛаб», руководитель отдела кино- и медиаискусства ГМИИ им. А.С. Пушкина — расскажет о первых экспериментах Алексея Исаева в медиаарте.
Габриэль Сушейер — продюссер, влоггер и видеохудожник. С 1986 года является директором международного фестиваля цифрового искусства VIDEOFORMES..
В программу VIDEOFORMES, объединенного темой «Литература и визуальная поэзия», вошли произведения современных художников: Хьюго Арсье и Матильды Maрк, Джулианы Кунеаз, Анн-Софи Эмар, Регины Хюбнер, Боба Кона и Франсуа Галона, Кики Николелы, Пьера Вильмена.
Томас Зандеджакомо и Винфрид Беттмер в сотрудничестве с берлинским Домом Поэзии представят программу старейшего и крупнейшего фестиваля поэтического кино ZEBRA. Конкурсная программа фестиваля ZEBRA Мюнстер/Берлин этого года была собрана кинорежиссерами и поэтами, такими как Оттар Ормстад, Йорг Пирингер и Сюзанна Вигнер и др.
Элеонор де Монтескью покажет программу, связанную с диалогом между частной и официальной историей, личной и национальной идентичностью. Программа включает в себя работы художниц из Берлина и Таллина: Марины Напрушкиной, Лауры Куск, Мардж Монко, Лины Сииб.
В рамках фестиваля пройдёт выставка, на которой будут представлен видеоарт и интерактивные инсталляции, в выставке примут участие:
Елена Артеменко представит новую работы «Игра»
Суджин Ли, корейская художница, в работе сопоставляет языковые системы и их формообразование.
Анна Толкачева с работами «Кочевая поэзия» (проект в виде интерактивной панорамы поэзии исчезающих языков народов России), а также с объектом «Евангелие от Матфея» - в котором зрителю предлагается альтернативное привычному способу - современное электронное взаимодействия с сакральным текстом. Книга здесь представлена как электронный объект, с помощью которого может быть прослушан текст «Евангелие от Матфея».
Андрей Черкасов и Ян Выговский занимаются исследованием поведения структуры текста в социальных сетях, которое диктует иной способ восприятия текста: не отдельных его составляющих, а сетевого пространства в целом как единого полотна.
Кроме того в выставке примут участие:
Алексей Исаев, Элеонор де Монтескью, Елена Никоноле, Анна Толкачева, Елена Деми-дова, Алена Терешко, Наталья Федорова, Лина Сииб, Владимир Абих.
В рамках образовательной программы фестиваля Наталья Федорова — медиапоэт, исследователь языкового медиаискусства и куратор 101.Фестиваля медиапоэзии, преподаватель Факультета свободных искусств и наук СПбГУ — прочтет лекцию «Технологии языкового искусства», а также проведёт дискуссию с художницами Еленой Никоноле и Еленой Деми-довой.
Также, во время фестиваля состоится круглый стол «Глазами машин» на тему взаимодействий текста и изображения.
И, хотя говорят, что мы живем в визуальную эпоху, текст на Видеоформе 6 будет представлен на экранах и в инсталляциях, в перформансах медиа-поэзии и лекциях организаторов международных фестивалей и ведущих теоретиков видео и медиа-арта. В конце концов, в начале было Слово.
Фестиваль проводится Автономной некоммерческой организацией по оказанию услуг в сфере культуры и искусства «Поп-Механика» при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
Расписание мероприятий в рамках фестиваля
Выставка «Видео Текст Арт» будет работать до 23 ноября
15 ноября
19:00 Открытие фестиваля и выставки
19.15 Показ программы фестиваля Поэтического Фильма ZEBRA, Встреча с кураторами
Томасом Зандеджакомо Дель Бел и Винфридом Беттмером.
20.30 Программа видео «Литература и визуальная поэзия», фестиваль VIDEOFORMES,
ведет куратор Габриэль Сушейер
21.30 «Игра» 2018, Премьера новой работы Елены Артеменко
16 ноября
19:00 «Монтаж аттракционов Алексея Исаева» Лекция Ольга Шишко / МедиаАртЛаб.
20.30 «Глазами машин» Круглый стоп с медиа художниками и кураторами Натальей
Федоровой, Еленой Никоноле, Еленой Деми-довой
22:00 Lost&Found, my/my/my, Точное время и Эфирный остров Перфоманс Наталья
Федорова
17 ноября
16:00 «Технологии языкового искусства» Лекция Натальи Федоровой / Медиа фестиваль
«101»
17.30 Показ программы фильмов и встреча с куратором Элеонор де Монтескью
За время проведения фестиваля в нем приняли участие независимые художники и режиссеры из разных стран, среди которых такие важнейшие фигуры современного искусства как: Гэри Хилл (США), Яэль Бартана (Израиль), Артур Жмиевский (Польша), Валид Раад (Ливан/США), Альберт Серра (Испания), Харун Фароки (Германия), Рой Виллевой (Голландия), Адель Абидин (Ирак/Финляндия) Александра Дементьева (Бельгия) Хо Тзу Нуен (Сингапур) Эмилия Скарнулайте (Литва) Расмус Альбертсен (Дания), в том числе художники из России: Виктор Алимпиев, Иван Сотников и Ирина Васильева, Юрий Васильев, Максим Свищев, Татьяна Акхметгалиева, Людмила Белова; группы Провмыза и ФНО и многие другие деятели культуры.
Видео Текст Арт
Video Text Art
Язык / Знак / Cимвол / Код / Буква / Слово / Текст
Кинотекст / Семиотика / Гипертекст / Двоичный код
Художники: Алексей Исаев, Хьюго Арсье, Эдер Сантос, Матильда Maрк, Джулиана Кунеаз, Анн-Софи Эмар, Регина Хюбнер, Боб Кон, Франсуа Вожель Тамара Лай, Кика Николела, Пьер Вильмен, Оттар Ормстад, Йорг Пирингер, Сюзанна Вигнер Александр Войжов, Милен Витанов, Аспарух Петров, Арбан Северин, Оттарас, Лауры Куск, Марге Монко, Лина Сииб, Марина Напрушкина, Элеонор де Монтескью, Суджин Ли, Владимир Абих, Елена Никоноле, Елена Деми-дова, Анна Толкачева, Алена Терешко, Андрей Черкасов, Ян Выговский, Елена Артеменко.
«Видео Текст Арт» – название фестиваля Видеоформа 6 звучит как код, как шифровка, полученная из далекого прошлого или невидимого будущего. Текст, образ и искусство неразрывно связаны. Более того, мы живем в такую эпоху, когда пиктографическое письмо и компьютерный код, древние стелы и визуализированные на экране цифровые потоки, хорошо знакомые по голливудским фильмам, оказываются в едином пространстве. Шестая Видеоформа посвящена тексту. Если предыдущие пять выпусков были сосредоточены на проблеме толерантности и образе будущего, цвете, форме и звуке в видеоискусстве, то на этот раз будут представлены авангардные эксперименты художников, обратившихся к текстовым играм и гипертексту, нейронным сетям и дополненной реальности, к графическому изображению и звучанию текста на экране.
Текст играл важную роль уже для пионеров видеоарта. Как не вспомнить «Телевидение доставляет людей» (1973) Ричард Серры или «Я больше не буду делать скучное искусство» (1971) Джона Балдессари.
Художник и теоретик Алексей Исаев в 1990-х верил в возможность создания активистами new media новой Вавилонской башни с понятным для всех языком, который превратит мир в читаемый текст. На шестой Видеоформе состоится петербургская премьера работ Исаева и будет показана документация его легендарных инсталляций. Основатель центра «МедиаАртЛаб», автор и директор программ «Медиа Форума» Московского международного кинофестиваля, Исаев создал свою оригинальную концепцию понимания медиа «монтаж аттракционов». Обратившись к понятию Сергея Эйзенштейна, художник наполнил его новым смыслом. Для Исаева аттракцион – это и технология, и идеология, и форма репрезентации.
Гостями Видеоформы 6 станут кураторы международных кино- и видеофестивалей.
Ольга Шишко — директор «МедиаАртЛаб», руководитель отдела кино- и медиаискусства ГМИИ им. А.С. Пушкина — расскажет о первых экспериментах Алексея Исаева в медиаарте.
Габриэль Сушейер — продюссер, влоггер и видеохудожник. С 1986 года является директором международного фестиваля цифрового искусства VIDEOFORMES..
В программу VIDEOFORMES, объединенного темой «Литература и визуальная поэзия», вошли произведения современных художников: Хьюго Арсье и Матильды Maрк, Джулианы Кунеаз, Анн-Софи Эмар, Регины Хюбнер, Боба Кона и Франсуа Галона, Кики Николелы, Пьера Вильмена.
Томас Зандеджакомо и Винфрид Беттмер в сотрудничестве с берлинским Домом Поэзии представят программу старейшего и крупнейшего фестиваля поэтического кино ZEBRA. Конкурсная программа фестиваля ZEBRA Мюнстер/Берлин этого года была собрана кинорежиссерами и поэтами, такими как Оттар Ормстад, Йорг Пирингер и Сюзанна Вигнер и др.
Элеонор де Монтескью покажет программу, связанную с диалогом между частной и официальной историей, личной и национальной идентичностью. Программа включает в себя работы художниц из Берлина и Таллина: Марины Напрушкиной, Лауры Куск, Мардж Монко, Лины Сииб.
В рамках фестиваля пройдёт выставка, на которой будут представлен видеоарт и интерактивные инсталляции, в выставке примут участие:
Елена Артеменко представит новую работы «Игра»
Суджин Ли, корейская художница, в работе сопоставляет языковые системы и их формообразование.
Анна Толкачева с работами «Кочевая поэзия» (проект в виде интерактивной панорамы поэзии исчезающих языков народов России), а также с объектом «Евангелие от Матфея» - в котором зрителю предлагается альтернативное привычному способу - современное электронное взаимодействия с сакральным текстом. Книга здесь представлена как электронный объект, с помощью которого может быть прослушан текст «Евангелие от Матфея».
Андрей Черкасов и Ян Выговский занимаются исследованием поведения структуры текста в социальных сетях, которое диктует иной способ восприятия текста: не отдельных его составляющих, а сетевого пространства в целом как единого полотна.
Кроме того в выставке примут участие:
Алексей Исаев, Элеонор де Монтескью, Елена Никоноле, Анна Толкачева, Елена Деми-дова, Алена Терешко, Наталья Федорова, Лина Сииб, Владимир Абих.
В рамках образовательной программы фестиваля Наталья Федорова — медиапоэт, исследователь языкового медиаискусства и куратор 101.Фестиваля медиапоэзии, преподаватель Факультета свободных искусств и наук СПбГУ — прочтет лекцию «Технологии языкового искусства», а также проведёт дискуссию с художницами Еленой Никоноле и Еленой Деми-довой.
Также, во время фестиваля состоится круглый стол «Глазами машин» на тему взаимодействий текста и изображения.
И, хотя говорят, что мы живем в визуальную эпоху, текст на Видеоформе 6 будет представлен на экранах и в инсталляциях, в перформансах медиа-поэзии и лекциях организаторов международных фестивалей и ведущих теоретиков видео и медиа-арта. В конце концов, в начале было Слово.
Фестиваль проводится Автономной некоммерческой организацией по оказанию услуг в сфере культуры и искусства «Поп-Механика» при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
Расписание мероприятий в рамках фестиваля
Выставка «Видео Текст Арт» будет работать до 23 ноября
15 ноября
19:00 Открытие фестиваля и выставки
19.15 Показ программы фестиваля Поэтического Фильма ZEBRA, Встреча с кураторами
Томасом Зандеджакомо Дель Бел и Винфридом Беттмером.
20.30 Программа видео «Литература и визуальная поэзия», фестиваль VIDEOFORMES,
ведет куратор Габриэль Сушейер
21.30 «Игра» 2018, Премьера новой работы Елены Артеменко
16 ноября
19:00 «Монтаж аттракционов Алексея Исаева» Лекция Ольга Шишко / МедиаАртЛаб.
20.30 «Глазами машин» Круглый стоп с медиа художниками и кураторами Натальей
Федоровой, Еленой Никоноле, Еленой Деми-довой
22:00 Lost&Found, my/my/my, Точное время и Эфирный остров Перфоманс Наталья
Федорова
17 ноября
16:00 «Технологии языкового искусства» Лекция Натальи Федоровой / Медиа фестиваль
«101»
17.30 Показ программы фильмов и встреча с куратором Элеонор де Монтескью
За время проведения фестиваля в нем приняли участие независимые художники и режиссеры из разных стран, среди которых такие важнейшие фигуры современного искусства как: Гэри Хилл (США), Яэль Бартана (Израиль), Артур Жмиевский (Польша), Валид Раад (Ливан/США), Альберт Серра (Испания), Харун Фароки (Германия), Рой Виллевой (Голландия), Адель Абидин (Ирак/Финляндия) Александра Дементьева (Бельгия) Хо Тзу Нуен (Сингапур) Эмилия Скарнулайте (Литва) Расмус Альбертсен (Дания), в том числе художники из России: Виктор Алимпиев, Иван Сотников и Ирина Васильева, Юрий Васильев, Максим Свищев, Татьяна Акхметгалиева, Людмила Белова; группы Провмыза и ФНО и многие другие деятели культуры.
in English
Videoforma 6
Video Text Art
Language / Sign / Symbol / Code / Letter / Word / Text
Cinetext / Semiotics / Hypertext / Binary key
Video Text Art — the name of Videoforma 6 sounds like a code, like a cypher sent from the distant past or invisible future. Text, image and art are indissolubly tied. Moreover, we live in the times when pictographic writings and computer codes, ancient stelae and digital streams visualised on a screen known to us from Hollywood movies, exist in the same space. 6th Videoforma is devoted to the text. While previous five editions focused on the problem of tolerance and image of the future, color, form and sound in videoart, this one will present avant-garde experiments of those artists who look into text games and hypertext, neural networks and augmented reality, into graphic representation and sound of the text on a screen.
Artists: Alexei Isaev, Alyona Tereshko, Anna Tolkacheva, Andrey Cherkasov, Yan Vygovsky, Elena Artemenko, Laura Kuusk, Marge Monko, Marina Naprushkina, Liina Siib, Sujin Lee, Eléonore de Montesquiou, Natalia Fedorova, Elena Nikonole, Elena Demi-dova
Eder Santos, Anne-Sophie Emard, Giuliana Cuneaz, Bob Kohn, Regina Hübner, Pierre Villemin, François Vogel ,Tamara Laï , Kika Nicolela, Hugo Arcier, Mathilde Marc
Alexander Vojjov, Ottaras, Susanne Wiegner, Jörg Piringer, Milen Vitanov, Asparuh Petrov, Arban Severin
Text was already important in times of videoart pioneers. How not to remember Richard Serra's Television Delivers People (1973) or John Baldessari's I Will Not Make Any More Boring Art (1971)?
In the 90's artist and theorist Alexei Isaev believed that new media activists would be able to create a new Babylon tower of universally understandable language that will turn the world into the readable text. 6th Videoforma will present St. Petersburg premiere of Alexei Isaev's works and documentation of his legendary installations. Founder of MediaArtLab, author and director of MIFF's Media Forum, Isaev has created an original concept of understanding of "montage of attractions". Turning to Sergei Eisenstein's concept, Isaev has filled it with a new meaning: attraction for him is a technology, as well as an ideology and a form of representation.
Even when it is said that we live in a visual era, text at Videoforma 6 will be presented on screens and in installations, in media poetry performances and lectures by international festival organisers and lead theorists of video and media art. All in all, in the beginning was the Word.
Among the guests of Videoforma 6 will be curators of international film-and video festivals.
Olga Shishko is a director of MediaArtLab, head of Cinema- and Media Art Department of The Pushkin State Museum of Fine Arts, director of MIFF's Media Forum, "Innovation" prize awardee. Olga will narrate on Alexei Isaev's first experiments in media art.
Gabriel Soucheyre is a producer, vlogger and videomaker based in France who participates in many national and international events as curator or jury member. He is the director of the International Digital Arts Festival VIDEOFORMES since 1986, and the VIDEOFORMES Digital Archive. Since 1992, he has been curating for the Galerie de l'art du temps (Time based arts gallery) as well as an editor of Turbulences Video (video art and Digital Culture quarterly magazine).
World's oldest and biggest ZEBRA Poetry Film Festival Münster|Berlin program will be presented by Thomas Zandegiacomo Del Bel and Winfried Bettmer. Together with Haus für Poesie in Berlin unites producers of poetry films around the globe. In 2016 it took place for the first time at the Schloßtheater in Münster. This year's program was collected by directors and poets such as Ottar Ormstad, Jorg Piringer and Susanne Wiegner.
Eléonore de Montesquiou will present a program that revolves around the articulation between private and official histories. Program will include works of Estonian artists Laura Kuusk, Marge Monko and Liina Siib.
Sujin Lee is a Korean artist whose video works juxtapose language systems and their morphogenesis.
Natalia Fedorova — a new media poet, a digital literature scholar and a 101.Mediapoetry Festival curator, professor at Smolny College at St. Petersburg State University — will make a lecture on "Technologies of language art" and a round table with Moscow based artists Elena Nikonole and Elena Demi-dova. At the moment Elena Nikonole works on the project aimed to create a translator from bird's language to human one.
Anna Tolkacheva will present a "Nomadic Poetry" project in the form of interactive panorama of vanishing languages' poetry of indigenous nations of Russia (Ingrians, Sami, Nganasans and Evenks). Her interactive object "Gospel of Matthew" will also be exhibited. The work is an alternative to a common way of contemporary interaction with a sacred text. A book here presented as an electronic object which allows to listen to St. Matthews Gospel.
Young artists Andrey Cherkasov, Jan Vygovsky research text structure's behaviour in social media. Contemporary media space confront a viewer with digitalised displacement of text which dictates another way of perception. In electronic literature the work is done not with lexical elements of text or a certain number of words, but with a networked space in general as with foundation-canvas.
The exhibition during the Festival includes video installations and interactive videos of Alexei Isaev, Eléonore de Montesquiou, Elena Nikonole, Anna Tolkacheva, Elena Demi-dova, Alyona Tereshko, Jan Vygovsky, Natalia Fedorova, Sujin Lee, Lina Siib, Andrey Cherkasov.
15 ноября
19:00
19:00
Открытие фестиваля и выставки
19:15
19:15
Показ программы фестиваля поэтического кино ZEBRA, Встреча с кураторами Томасом Зандеджакомо и Винфридом Беттмером
Подробнее
Подробнее
20:30
20:30
Программа видео «Литература и визуальная поэзия», фестиваль VIDEOFORMES, ведет куратор Габриэль Сушейер
Подробнее
Подробнее
21:30
21:30
16 ноября
11.00 - 21:00
11.00 - 21:00
Выставка "Видео Текст Арт"
19:00
19:00
20:30
20:30
«Глазами машин» Круглый стол с медиа художниками и кураторами Натальей Федоровой, Еленой Никоноле , Еленой Деми-довой
Подробнее
Подробнее
22:00
22:00
Вход на выставку и все мероприятия фестиваля
по билетам в ЦСИ им. Сергея Курёхина.
Стоимость билета — 150 руб., студентам — 100 руб.
по билетам в ЦСИ им. Сергея Курёхина.
Стоимость билета — 150 руб., студентам — 100 руб.
Центр современного искусства
им. Сергея Курёхина
им. Сергея Курёхина
Санкт-Петербург, Лиговский пр. 73, 4-й этаж
Метро: Площадь Восстания, Маяковская,
Владимирская, Достоевская
тел.: +7 (812) 322 4223
Метро: Площадь Восстания, Маяковская,
Владимирская, Достоевская
тел.: +7 (812) 322 4223
© Центр современного искусства имени Сергея Курёхина
Этот сайт использует cookies, чтобы взаимодействие с ним проходило наилучшим образом. Здесь вы можете познакомится с нашей Политикой конфиденциальности.
OK