Елена Никоноле (RUS)

Роман 4.0
Елена Никоноле / Россия / 2018

Проект исследует язык классического русского романа XIX,
XX, XXI веков от Александра Пушкина до Виктора Пелевина.
Нейросеть была обучена на 30 русских романах, благодаря чему
стала имитировать их стилистику посредством характеристик,
слов и грамматических структур. Удивительным образом,
результат оказался своего рода поэзией: верлибром с отсылкой
к авангардным практикам. Звуковая инсталляция была
представлена на открытии Фестиваля Медиапоэзии 101 в СанктПетербурге

This project explores the language of classic Russian novel from
Alexander Pushkin till Victor Pelevin over XIX, XX and XXI centuries.
Neural network was trained on 30 Russian novels and then started to
imitate the stylistics of the Russian novels with theirs features, words
and grammatical structures. Surprisingly the result was some kind
of poetry: vers libre referring to avantgarde practices. The live sound
installation was presented at the opening of the Festival of Media
Poetry in Saint-Petersburg